Hi Folks!
Esta semana estou conhecendo muitas pessoas (meus novos alunos) e reencontrando outros, apresentando as propostas de trabalho e construindo a base de um futuro com oportunidades. Que juntos possamos atingir nossas metas.
Comentário:
Obrigada por todos os comentários que vocês enviam. O blog Teacher Elen foi criado por mim com o objetivo de mostrar fotos de lugares, pessoas, eventos, textos e programação cultural de RP. Assim, eu tenho total liberdade escrever minhas idéias e pensamentos.
Como meu local de trabalho é a Escola Jenny, isto me abre um leque muito grande de eventos que acontecem com minha participação, com os alunos e com colegas professores que espontaneamente participam do blog. Participem enviando seu comentário. Clique na palavra COMENTÁRIOS que você encontra no blog. Valeu , take care!
Frase: "Um líder que inspira é aquele que tem uma visão dos rumos da história capaz de contaminar os liderados." Roberto Pompeu de Toledo
Photos - Um dia com chuva.
Outro dia eu fui ao clube, de repente começou a chover. Chuva típica de verão e logo depois surgiu um sol timido. Dei uma volta e fiz as fotos abaixo.
Saiba como ajudar o vestibulando que não entrou na faculdade.
Fonte : Portal Globo - G1 ( indicação : teacher Celma )
Envie sua mensagem, sugestão, dicas e outros.
Para isto, clique na palavra COMENTÁRIOS que você encontra no final de cada post ou aqui mesmo : COMENTÁRIOS
Dica para enviar COMENTÁRIOS
Passe o mouse sobre a palavra comentários e clique: COMENTÁRIOS , você irá para outra pagina e se por acaso aparecer uma caixa pequena perguntando se você quer continuar, clique em sim. Nesta pagina, digite sua resposta ou comentário. No item ESCOLHER UMA IDENTIDADE, selecione Nome/URL e escreva seu nome e turma. Ai é só clicar em PUBLICAR COMENTÁRIO. Fácil, não? Tenha paciência se demorar um pouquinho para abrir a caixa de texto.
15 comentários:
Foto 1
Olá Elen.
Parabéns pelo blog. Muito legal.
Oi teacher Elen ..
Sou o Júlio do 2D e acabei de sair da sua aula para casa, comi meu pão aqui e vim enviar essa mensagem ,expressando minha opinião sobre sua explicação da aula de hoje...
Olha ,vc disse para a sala tudo que eu gostaria de dizer para todos que eu conheço ,mas não tenho a sua lábia.
Sinceramente ,nunca na vida tive uma aula de inglês decente (NUNCA !) ,somente professores da quinta série até o primeiro colegial que ensinaram - nos o verb to be...
Olha ,eu sei um inglês básico de fução e curioso que sou mesmo ,e tenho sorte de meu pai também gostar de jogos, se não eu nunca teria tantos jogos assim,enfim...,nunca fiz curso nem nada , tudo que eu sei foi aprendido (acredite) nos videogames ...tudo...tudo...
algumas palavras foram na internet ...
Confesso que todo texto em inglês que leio eu entendo tudo ,mas é só pra mim ,não sei explicar nada pra ninguém ,muito menos traduzir..pior que minha mãe vive perguntando o nome de tal filme e talz...
Tenho experiências de um amigo que ja me perguntou o que dizia a música "Smack That" do Akon ...
Eu ja li a letra da música na internet mas simplesmente não sei explicar,mas entendo tudo o que a mesma quer dizer...
Alguns exemplos que eu lembro que ja me perguntaram:
The GodFather (filme)
Crackdown (jogo)
Slow Ride (música)
Até me perguntaram uma vez o que significa playstation...
agora vai explicar pra esse povo que "play" ,"ride" ,podem significar várias coisas ...o máximo que se pode fazer é ler a letra da música inteira e fazer uma adaptação para o português...
Eu por exemplo vejos nos videogames frases e termos como :
"Let´s do this"
"Let´s kick some ass."
"Sweet"
"Motherfucker"
Eu ,como fan dos jogos desde pequeno,sei que nem tudo tem tradução ....mas vai explicar isso pro "piolho" do meu vizinho que fica me perguntando?
Eu fico como um bobão dizendo que não sei ...
Enfim,tinha muita coisa que queria escrever aqui mas eu acabei esquecendo ...
E quando se trata de nome de filmes então ?
o filme "Stormbreaker" virou " Alex Ridder contra o Tempo"
Acho que vc vai ser uma ótima professora e a primeira que eu conheço que vai ensinar um inglês decente numa escola pública !
Se vc ler esse comentário manda uma confirmação pro meu email jotace_360@hotmail.com
Qualquer erro me desculpe,meu forte não é escrever ...
Estou copiando essa mensagem para enviar denovo caso vc não responda...
E ai teacher faz tempo que estou tentando enviar um comentario; espero que hoje eu tenha sorte.
Teacher estou muuuuuuuuuuit feliz com o retorno das aulas - só que estou com medo desse ano passar muito rapido.
Vamos aproveitar esse ano galera!!!
Obs: Mas com responsabilidades
beijos
Eu escrevi o comentario teacher o vinicius ta?
eu entrei anonimo, foi mal
Thank You
Com certeza a foto numero 1!
Que pena que eu não estarei com vocês, mas tudo bem, quem sabe eu não volto. Manda um abraço pra turma do 3º C , pra Geno, Vanessa, Marcelo, Valéria, Cris, Simone, Stefânia, Luzimar e é claro um para Elen, que sempre ajudou nossa sala, que acreditou no potencial dos alunos desde a 8º série. Como você sabe Elen, gosto muito de você, sempre me ajudou e apoiou em tudo, e até posso dizer que você (ou senhora como preferir) fez eu abrir os olhos para a realidade, ou melhor fez com que eu me interessasse pelos estudos.
Obrigado por tudo !!! Lincoln
numero 1
foto 1
Julio 2d
hi teacher...
foto n° 5
fabiana 2°D
Oi teacher, sou eu a tatiane
do 2°A, e eu vou votar na foto
n°: 1, bjux, bye
hellow, teacher
eu vou votar na foto n° 5,
eu sou a dierlem do 1°D
bye
foto 1 Nós aqui nascemos e crescemos
E morreremos no 3º mundo
Morreremos no 3º mundo
Onde você vai a miséria vai atrás
A violência e a corrupção
A violência e a corrupção
Nós nascemos no 3º mundo
Nós crescemos no 3º mundo
E morreremos no 3º mundo
Tudo o que temos de melhor
Eles sempre mandam para fora
E sobrevivemos só dos restos
Você os pergunta e eles respondem:
-Aonde estou?
-Está na miséria!
-Para onde vou?
-A lugar nenhum!
Nós nascemos no 3º mundo
Nós crescemos no 3º mundo
E morreremos no 3º mundo
hello theacher, como vai vc ?
Estou morrendo d saudade d vc; é uma pena q eu tive q passar para o noturno, sinto falta d tudo, dos passeios, dos meus amigos, sabe d tudo, se eu pudesse, voltaria no tempo só para passar mas um tempinho com vcs. mas como vc diz eu ñ sou nenhum mestre cuca né rsrssrsrs.
Parabéns pelo blog,q DEUS te acompanhe e q tudo d bom lhe aconteça, porq vc merece. beijosssss te adoro
Postar um comentário